Dynamically Add and remove field in vanilla JavaScript